Todas as glórias, todas as glórias a Sri Caitanya Mahaprabu, o filho de Mãe Saci! Todas as glórias, todas as glórias a Sri Nityananda Prabhu, a vida de Srimati Jahnava! (1)
Todas as glórias, todas as glórias a Sri Navadvipa-dhama, a essência de todas as santas moradas! Sri Gaurahari descendeu aqui em kali-yuga. (2)
Sri Nityananda Prabhu disse a Sri Jiva Gosvami: “Esta Sri Navadvipa-dhama, cuja extensão está acima de dezesseis kosas (aproximadamente trinta e duas milhas) é certamente não diferente de Sri Vrindavana. (3)
“Neste dezesseis kosas existem nove dvipas, ou ilhas. Exatamente como uma flor de lótus de oito pétalas flutua sobre a água, esta Navadvipa é também como uma flor de lótus com oito pétalas que são as oito ilhas. Antardvipa está no meio, e como um ponto bem no centro desta Antardvipa reside Mayapura. (4-5)
“Sri Caitanya Mahaprabu eternamente realiza vários tipos de passatempos na forma esférica da suprema Mayapura- Yogapitha”. (6)
“O diâmetro de Mayapura- Yogapita é de dhanusa (seis mil metros). (7)
” Embora existam muitos lugares situados dentro de Sri Dhama Navadvipa, este Yogapitha é o mais glorioso deles todos porque o Panca- tattva- Sri Krsna Caitanya, Sri Nityananda Prabhu, Sri Advaita Acarya, Sri Gadadhara e Srivasa- estão esplendidamente situados lá”. (8)
“Muito em breve, pelo desejo de Mahaprabhu, este local se tornará por si mesmo, escondido pelas águas do rio Bhagirathi. (9)
“Quando, algum tempo mais tarde, o desejo de Mahaprabhu [de manifestar o dhama] novamente se tornar forte, este esplêndido dhama será revelado. (10)
“O dhama eterno nunca poderá ser perdido pelo tempo; no entanto, às vezes ele permanece em uma forma oculta, e às vezes manifesta. (11)
“Meu Senhor está eternamente residindo em Mayapura, que está situado nas margens leste da encantadora Bhagirathi- Ganga. (12)
“Embora de um ponto de vista mundano Visvambhara (Mahaprabu) aceite sannyasa e deixe Navadvipa para perambular através de muitos diferentes locais, não obstante,
Meu Sri Gauranga Mahaprabu nunca deixa o vilarejo de Mayapura em Navadvipa- dhama para ir a qualquer outro lugar”. (13- 14)
“Os devotos ainda vêm os passatempos diários de Sri caitanya Mahaprabhu (asta- kaliya- lila). Oh Jiva, no futuro você também verá Sri Gauranga Mahaprabhu dançando. (15)
“Cercando Mayapura em todas as direções está a radiante Antardvipa, onde Brahma obteve o darsana de Sri Gauranga Mahaprabhu. (16)
“Oh Jiva [Sri Jiva Gosvami], se você quer ver todos esses locais, então realize parikrama. Desta forma, todos seus desejos [ em outras palavras, o desejo de ver todos os locais de passatempos de Sri Navadvipa-dhama] serão realizados. “(17)
Ouvindo as palavras de Sri Nityananda Prabhu, Sri Jiva, com os olhos repletos de água, ofereceu Suas reverências prostradas aos pés de lótus do Senhor e disse: (18)
“Oh Senhor, conceda Sua misericórdia sobre esta insignificante alma, e pessoalmente, leve-me ao parikrama!”(19)
Ouvindo as preces de Sri Jiva, Sri Nityananda Prabhu respondeu: “Assim seja!” E revelou Sua mente a ele. (20)
Srila Bhaktivinoda Thakura- Sri Navadvipa-dhama-mahatmya
