Jaya jaya navadvipa- candra saci- suta
jaya jaya nityananda- raya avadhuta
Todas as glórias, todas as glórias a Sri Saci- nandana, a lua de Sri Navadvipa! Todas as glórias, todas as glórias a Sri Nityananda Prabhu, o avadhuta!
jaya jaya navadvipa sarva- dhama- sara
se dhamera tattva varne sadhya ache ka ra
Todas as glórias, todas as glórias à Sri Navadvipa, a essência de todos os santos lugares! Quem poderia descrever a real natureza deste dhama?
navadvipa- dhama gaura- mandala- bhitare
jahnavi- sevita ha ye sada sobha kare
Sri Navadvipa- dhama está situada dentro de Gauda- mandala e é servida por Srimati Jahnavi- devi (Ganga), que aumenta ainda mais sua encantadora beleza!
Savardhuni (Bhagavati Bhagirathi- Ganga) flui envolvendo todas as ilhas, e eternamente aumenta o esplendor de Sri Navadvipa- dhama.
A original Ganga- devi sempre flui através do centro de Navdvipa- dhama, e muitos outros rios que purificam o mundo fluem aqui e ali através de Sri Navadvipa- dhama.
A belíssima Yamuna Maharani flui junto com a esplêndida Bhagavati Bhagirathi- Ganga próximo à margem Ocidental, e a deusa que preside o conhecimento, Srimati Sarasvati, flui no outro córrego.
Na parte leste do rio Yamuna, os rios Tamraparni, Krtamala e Brahmaputra, velozes e fortes, fluem.
Sarayu, Narmada, Sindhu, Kaveri, Gomati e outros santos rios que purificam este mundo fluem em uma intensa velocidade juntos com Sri Godavari.
Como correntes separadas, esses rios dividem Sri Navadvipa em nove partes.
De acordo com o desejo do Senhor, estes rios as vezes secam e então novamente se tornam preenchidos com água.
De acordo com o desejo do Senhor, um local às vezes se tornará imerso em água e então novamente concederá seu darsana.
Embora o dhama continuamente realize passatempos desta forma, isso está sempre manifesto para a pessoa mais afortunada.
O devoto que tem um forte desejo em seu coração de ver esses rios, obterá o darsana (a visão) de todas as ilhas e rios.
Este tipo de devoto às vezes obterá, pela ajuda de sua devoção, uma visão do dhama em sonhos, às vezes em meditação, e às vezes até mesmo diretamente com Seus próprios olhos.
Mahaprabhu- ghata
“Oh melhor dos eruditos, veja, lá está o ghata de Gauranga Mahaprabhu, três dhanusa (seis metros) ao norte de Vrddha- Siva- ghata. (98)
“Aqui Sri Gaurahari, sob a pretensão de realizar seus passatempos infantis, brincava na Ganga para a felicidade do seu coração. (99)
“Vendo a fortuna do Yamuna [ao ver os passatempos de Krsna], Himadri-nandini (Ganga) realizou severas austeridades para participar dos passatempos de Sriman Mahaprabhu. (100)
“O Senhor Krsna concedeu Sua misericórdia à ela [Ganga- devi] concedendo Seu dársana. Ele disse: ‘Como Sri Gaurasundara, Eu brincarei em suas águas!’ (101)
“O Senhor dos três mundos, Sriman Mahaprabhu realizou passatempos aqui [ para satisfazer o desejo de Ganga]. Entidades vivas afortunadas recebem infinita felicidade vendo estes passatempos! (102)
Jay Ganga Devi ki! Jay!
Srila Bhaktivinoda Thakura- Sri Navadvipa-dhama-mahatmya
