Uma declaração pública feita por um grupo de devotos seniores da
Sociedade Internacional de Bhakti Yoga Pura
de Srila Gurudeva.
Parama Ekadasi, 12 de julho de 2015
“Caros Maharajas, Vaisnavas, e Vaisnavis,
Nós, que assinamos abaixo, estamos fazendo esta declaração em resposta a algumas das opiniões colocadas adiante pelos Vaisnavas do templo Sri Krisna Balarama Mandir, no Seva Kunja. Ao fazê-lo,sem reservas, oferecemos nossos sinceros respeitos a eles.
Recentemente, tem havido muitas discussões filosóficas entre os devotos, especialmente em mídias sociais, a respeito de uma afirmação de Vaisnavas do templo Krsna Balarama Mandir que diz: Pujyapad Nitya-lila Pravista Om Visnupada Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada está eternamente servindo Radha e Krisna em uma forma masculina como um priya-narma-sakha (um vaqueiro, amigo íntimo de Sri Krisna).
No entanto, Srila Gurudeva enfatizou em palestras, cartas, darsans,em caminhadas,repetidamente, que Srila Prabhupada está, de fato, totalmente em madhurya-rasa (humor das amadas de Sri Krsna); que ele é um Rupanuga Vaisnava exclusivamente dedicado a Srila Rupa Gosvami com o mesmo humor de todos os acaryas em nossa linhagem de sucessão discipular; e,portanto, ele está definitivamente situado em nosso bhagavat-parampara dentro da Gaudiya Vaisnava sampradaya. Afirmar o contrário seria removê-lo de nossa linhagem Rupanuga.
Srila Gurudeva, repetidas vezes, citava os próprios livros de Srila Prabhupada para provar isso,e ele nos esclareceu incansavelmente a diferença entre madhurya-rasa e outras rasas. Os Vaisnavas do Krisna Balarama Mandir afirmam que priya-narma-sakhas estão também em madhurya rasa, mas embora seja verdade que às vezes eles entrem em contato com madhurya rasa, de acordo com Srila Gurudeva, não há possibilidade de um priya-narma-sakha possuir o humor apaixonado das amadas gopis de Krisna. Ele não deixou espaço para dúvidas sobre este assunto.
Nos também inquirimos de Vaisnavas eruditos e consultamos a autoridade de nossas escrituras Gaudiya. Em nenhum lugar entretanto, identificamos qualquer evidência de que um amigo querido de Krisna, um priya-narma-sakha, pode ter um relacionamento íntimo com Ele, da mesma forma que uma amada gopi. No entanto, no cerne desta falsa questão, encontra-se a alegação de que Srila Gurudeva deliberadamente nos enganou acerca da verdade sobre a rasa de Srila Prabhupada; que ele nos “enganou transcendentalmente”, para nos manter em seu grupo . Isso é inaceitável, e até mesmo doloroso. Srila Gurudeva nunca agiu com duplicidade conosco. Nunca.
Apesar das fortes afirmações feitas pelos devotos do Krisna Balarama, há uma série de questões essenciais que permanecem sem resposta:
Onde foi declarado que priya-narma-sakhas são capazes de experimentar e revelar madhurya rasa no humor de Srila Rupa Gosvami?
Por que a concepção de que Srila Prabhupada estar em sakhya-rasa não foi submetida a Srila Gurudeva para esclarecimento e validação?
Onde está a evidência concreta, ou até mesmo um vislumbre de provas que, as afirmações declaradas em público e privadamente de Srila Gurudeva acerca da svarupa de Srila Prabhupada, eram nada além de uma “tática de pregação” ou “estratégia”?
Onde há qualquer declaração não interpretada (sem nenhuma alteração) de Srila Gurudeva, declarando ser nosso Srila Prabhupada um sakha de qualquer espécie?
Nós e vários outros discípulos e seguidores de Srila Gurudeva, Srila Prabhupada, Srila Goura Govinda Maharaja e Srila Bhakti Raksak Sridhara Maharaja, estamos confiantes, tendo ouvido diretamente destes Vaisnavas puros ao longo de muitos anos e / ou tendo lido seus livros, que essas perguntas nunca poderão ser respondidas.
Nem do que temos ouvido de Guru, sadhu e sastra, nem pelo uso da lógica, podemos conciliar como um Vaisnava da estatura histórica de Srila Prabhupada poderia fazer avançar a missão de Sri Caitanya Mahaprabhu (anarpita-carim-cirat) como ele fez, sem ser um representante completo de nossa linha de sucessão discipular, portanto, situado no nível mais elevado de madhurya-rasa.
Aceitamos que haverá sempre diferenças de opinião neste mundo, e respeitamos o direito dos Vaisnavas do Krisna Balarama Mandir ao agarrarem-se em suas concepções, mas, por não sermos capazes de abandonar o que aprendemos de Srila Gurudeva, não podemos concordar com eles e não desejamos participar de quaisquer discussões sobre este assunto.
Apesar do fato de que, as trocas sobre tal assunto têm causado perturbação na sanga de Srila Gurudeva, compreendemos, pelas palavras de Srila Bhakti Raksak Sridhara Maharaja: “o ambiente é sempre favorável”, que todos os eventos são diretamente providenciados pelo Senhor para permitir que Seu plano se desdobre. Neste caso, observamos que essa oposição vigente foi arranjada pelo Senhor para trazer nova força, clareza e unidade, ao termos a oportunidade de contemplar profundamente os ensinamentos de Srila Gurudeva e nosso siddhanta Gaudiya, permitindo assim que as nossas mentes se concentrem nas verdadeiras glórias de Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja, o nosso Srila Prabhupada.
Muitos dos signatários, até agora, preferiram não fazer qualquer declaração pública ou comentar neste debate. Estamos fazendo isso agora para esclarecer a sanga como um todo, que, se alguns de nós ficamos em silêncio, não é porque estamos de acordo com a posição defendida pelos Vaisnavas de Krisna Balarama Mandir.
Encerrando, queremos lembrar a siksa (instrução) de Srila Gurudeva:
“É essencial ter abundante harmonia entre os devotos. É através desta harmonia que vocês serão bem sucedidos.”
Nós sinceramente aspiramos por tal harmonia – para que todos possam estar totalmente unidos na defesa da dignidade de nossa sampradaya.
Com o que não podemos concordar, vamos oferecer respeito à distância. Com este espírito, vamos manter nosso entusiasmo para progredir no caminho de Bhakti.
Aspirando o serviço a Sri Guru e Vaisnavas,”
BV Padmanabha Maharaja
BV Nemi Maharaja
BV Tridandi Maharaja
BV Bhagavat Maharaja
BV Vaikhanas Maharaja
BV Srauti Maharaja
BV Vishnu Swami
Syamarani dasi
Brajanatha dasa
Sudevi devi dasi
Kishori Mohan das
Mukunda das
Mahabuddhi das
Pran Kishor Das
Champakalata Dasi
Manjari dasi (ACBS)
Rsabhadeva dasa
Niscintya devi dasi
Madhusmita dasi
Vaijayanti mala dasi
Shashikala dasi (Vrindavan)
Harernamananda das
Shilpakarini dasi
Vichitra devi dasi
Bhudhara das
Lalita dasi
Bhadra dasi
Raghava Pandit das (NL)
Sundar Gopala das (UK)
Nikunja Vilasini dasi
Hari kanta das
Saraswatidevi dasi (Betts)
Jagat Mohini dasi
Akhilesh das adhikari
Visnu das
Krsna Kripa das Brazil
Mithiladhisa das
Madhukar das
Shyama das
Lalit Kishori dasi
Alpana Sharma
Ambrish das
Amit Singh
Asha Jyoti Pandey
Bal Gopal das
Baladeva das
Bhakti Devi dasi
Bhisma Young
Binodbihari das
Boris Slayman
Brij Mohan Singh
Carlos Noguera
Chandra das
Dayal Hari
Devarsirat das
Divakar das
Elisabeth Sengers
Gaurasundara das (Los Angeles)
Geeta Gurung
Gopal das
Harbans Radhasakhii
Hare Krishna das
Indira Burgos
Indira dasi (Spain)
Indumati dasi
Ivan C Gamero
Jamuna Jivana das
Janardan das
Jayanta das
Kanak Manjari dasi
Karuna Hoju Krystal
Kesava das (Virginia, USA)
Krishna Kanta das
Krsnakarunya das Brahmacari
Kunai A Khedlekar
Lakshman das
Lal Prasad
Latika dasi (Tbilisi, Georgia)
Laura Mae West
Madakini Monica
Marcia Akridge
Madana Mohana das
Milosch Deuter
Nandini dasi
Narasingha das
Narottam Chandra das
Nimai Chaitanya das
Oscar Enorme
Paramananda dasa (Queens New York)
Paras Kataria
Prabhodhananda das
Rita Chiappetta
Roberto D’agostino
Rosana Rodrigues-Espaco
Saci Amy Martin
Saci Devi dasi
Sadananda das
Shalina Sharma
Shalina Sharma
Shambhu Chopra
Shirley Reboullet
Snigdha dasi
Srikanth Ga
Stavyadeva das
Subi Geneva Cecena
Sujit Saha
Sumon Shil
Syamapada das
Tais Sobreira
Tarun Govinda das
Tim Campbell
Vamsi Krushna
Vamsivadana das
Venu Gopal das
Vibhav Tewari
Vivek Kumar
Vrindavan das
Manorama Dasi
Se você quer seu nome adicionado à lista oficial, por favor, envie uma mensagem para fatcoach@gmail.com com seu nome e “please add my name” no assunto.
Original: http://backtobhakti.com/2015/07/it-is-essential-to-have-great-harmony-amongst-devotees/
Formatação do documento no inglês: Sudevi Devi Dasi
Tradução para o português: Krishna Kripa Dasa
Revisão: Equipe Bhakti Yoga Pura
Perdoem-nos eventuais falhas, devido a necessidade de uma rápida tradução.
Jay Gurudeva
